lunes, 25 de marzo de 2019

LETTERS TO MARÍA: LETTER FOUR



LETTER FOUR

JANUARY 29TH

So long ago that not matters how drunk I am, I can’t laugh at all. Not from other drunk fights at Pancho’s cantina neither of the Priest’s sermon at church. Nothing at all, as I am, nothing.

Today I saw your mother on my way to the News Paper office, she was opening up the bakery and sweeping the sidewalk. “Good morning Juan” and I had no other remedy than reply “Good morning Mrs. Alma”. Since you left in the train I haven’t had such awkward interaction. Your mother never liked me and I know it, it’s no secret to anyone. Am not stupid Maria; she had a lot to do with you leaving with him.

 And some right to do it too, he will give you a home and provide for you, he can buy you pretty dresses and pots with huge flowers. What kind of life I could have given to you?  If not the same as hers, life of working woman from small town, with dry hands of clothe washing, scratched knees of grinding corn in the stone metate, with bags under the eyes of countless hours at candle light mending socks.

Yes, it would have been like that. No more than working people’s living, full of broken pants and patches, a single pair of shoes and beans for meal. It would have been like that with me, just walking the parks and markets without buying and seeing upper class children with their lemon sherbets. Living in poverty and worries. You covered in cooking flour and myself covered in paper ink. With happy noisy children running everywhere, dirty and mended, but with sunshine smiles like yours.

Because with love, even sleeping under a fig's shade… maybe there was no more love and that’s it.

I would have given my life for that smile of yours, in some ways am giving it for you. I lay here in this deep dark abyss and you up there, lighting it all, surrounded by everything you wished for. A huge garden, a house of your own, a maid to avoid the scratchy knees, no starched clothes and even a radio.

I didn’t ran after it and hanged from that train’s window because of your happiness, as shallow it seems, a vain smile of your is worth so much more than my entire life for me. I’d die another and thousand times to make you smile. Am rotting and writhing in pain and all to avoid you to sleep in some old cot the rest of your life.

Juan



CARTAS A MARÍA: CARTA CUATRO



Carta 4
Enero 29

Hace mucho tiempo que por muy borracho que ande no me río de nada. Ni de los pleitos de otros borrachos en la cantina de Pancho ni del sermón del  Padre en el atrio. Nada, así como yo, nada.

Hoy vi a tu madre de camino al periódico, estaba abriendo la panadería y barriendo la calle. “Buenos días Juan” y no me quedó más remedio que responder “Buenos Días Doña Alma”. Desde que te subiste al tren no había tenido contacto más incómodo con la vida.  Tu madre nunca me quiso y yo bien lo sé, mira que no es secreto para nadie. No soy pendejo María; ella tuvo mucho que ver con que te fueras con él. Y algo de razón tuvo, porque él te dará casa y sustento, te puede comprar vestidos y macetas repletas de flores. ¿Qué vida te pude haber dado yo? Sino la misma de ella, la de mujer trabajadora del vulgo, con las manos resecas de lavar, con las rodillas raspadas de moler en el metate, con ojeras oscuras de pasar horas a luz de vela zurciendo calcetines.

Sí, así hubiera sido. No más que vida obrera, llena de pantalones rotos y ropa remendada, un sólo par de zapatos y frijoles en la comida. Así hubiera sido vida mía, puros paseos en la alameda sin comprar nada y viendo a los hijos de los ricos con sus raspados de limón. Vivir entre pobrezas y apuros, tú cubierta de harina de cocina y yo de tinta de periódico. Con  chiquillos felices y correlones, mugrosos y remendados, pero con sonrisas de luz como la tuya.

Porque cuando hay amor hasta con dormir debajo de una higuera… a lo mejor no había amor y ya.

Hubiera dado mi vida por esa sonrisa tuya, de cierto modo la estoy dando. Yo aquí  en este abismo profundo y tú allá arriba, iluminándolo todo, regodeándote de todo aquello que deseabas. Un jardín, una casa tuya, criada para no tener que rasparte las rodillas fregando pisos.  Ropa bien almidonada y hasta un radio.
No te perseguí ni me colgué del tren porque era por tu felicidad, por muy vana que parezca tu sonrisa aunque frívola me vale más que la vida entera para mí.  Me moriría otra y mil veces con tal de que tú sonrieras. Me pudro y retuerzo con mi dolor y todo con tal de que tú no te duermas en un catre viejo el resto de la vida.

Juan.

viernes, 22 de marzo de 2019

LETTERS TO MARÍA: LETTER THREE



LETTER THREE

JANUARY 20TH

Maria:

I woke up still dreaming of you. All the past was only a nightmare, you were sitting at the coffee table next to the window, drinking your morning coffee. Still in robe and with your favorite book in hand, the one they brought you from Paris. You smiled at me, I observed you, immobile. Then you talked without saying anything and  I woke up for real. Alone, over the dirty bed and holding on to the coat you left behind. I sat on the edge of the bed and cried for a while; it’s an ingrained habit I have.

Today I did something different. I took a shower and I even shaved. Went to the Newspaper office and had so much pending work that it  was able to keep me away from your memory for about … half an hour. Real torture was trying to hold my eager desire of blow my head off and end it.

It was even harder when off from work I ran into an open balcony door  in San Javier’s plaza, playing The Clock, your favorite song. There I did felt like dying and as the song itself says “my life is turning off”. It made me hear you inside my mind, almost as if you were in front of me. You’re gone forever, without your love am; in fact nothing.

I almost died today Maria. I almost killed myself. So many memories, as junk I have cluttered there in my room. All the house plants have died and  I wanted to die with them. I am a coward even for that, maybe not a coward but I have sloth, yes sloth. Dying requires a huge effort and strength that I don’t have, maybe one of these days. If I was able to shower there’s a high chance I would find strength enough to kill myself.

Today after staying still for an hour in San Javier drowned in echoes of The Clock, I managed to start walking by the street and shivering in cold. Night arrived to cover me while I was distracted. I ran into the fountain where you waited for me every Sunday. I even smiled. You looked so beautiful in your blue dress, it made your eyes even brighter and when we danced it floated like a boat. I   don’t forget how everyone stared at us when we walked holding hands.  You were so much, so amazing and I was no more than a rat. As if a moth fell in love with a peacock. We were as the pigeon sleeping in the crow’s nest in San Juan’s gazebo, as impossible, as unlikely.

Today I got back home Maria, again without you. The clock didn’t stop. As the crow to the pigeon, the failures of being me lead you to fly new skies.

Juan




CARTAS A MARÍA: CARTA TRES





Carta 3

Enero 20

María:

Hoy me desperté soñando contigo. Todo lo pasado era una pesadilla, estabas sentada en la mesita junto a la ventana tomando tu café de la mañana. Todavía en bata y con el libro en las manos, ese que tanto te gusta, ese que te trajeron de París. Me sonreías, yo te veía inmóvil. Entonces hablaste sin decir nada y yo desperté de verdad. Solo, en la cama sucia y aferrado al abrigo que dejaste olvidado. Me senté en la cama y me puse a llorar un rato, ya es un hábito muy arraigado como para nada más dejarlo.

Hoy hice algo diferente, me duché y hasta me afeité la barba. Fui al periódico y tenía muchos pendientes que pudieron mantenerme lejos de tu  recuerdo como  una media hora. Después todo fue la tortura de aguantarme las ganas de pegarme un tiro y acabar con todo. Se hizo más difícil cuando al salir del periódico me topé con un balcón abierto en la plaza San Javier, estaba la del Reloj; tu favorita.  Ahí si sentí que me moría y como dice la misma canción “mi vida se apaga”. Me hizo escucharte en mi mente, era casi como tenerte de frente. Tú sí te fuiste para siempre, yo sin tu amor de verdad que no soy nada.
Hoy casi me muero María. Casi me mato. Son demasiados recuerdos, así como chacharas tengo regadas en el cuarto. Ya se murieron todas las macetas, así me quería morir yo. Soy cobarde hasta para eso, a lo mejor no cobarde pero sí perezoso. Eso de morirse implica esfuerzo que yo no tengo, a lo mejor un día de estos y sí. Si pude darme un baño hay oportunidad de que halle fuerzas para matarme.

Hoy después de quedarme quieto una hora en San Javier ahogado por los ecos del Reloj, me puse a caminar por la calzada y me moría de frío, se he hizo de noche y ni me di cuenta. Me topé con la fuente donde me esperabas los domingos. Hasta sonreí. Te veías tan bonita con tu vestido azul, te resaltaba los ojos y cuando bailábamos volaba como un navío. No se me olvida como nos veían todos cuando caminábamos por la calzada de la mano. Tú eras demasiado, eras increíble y yo era no más que una rata. Como si una palomilla se enamorara de un pavorreal.

 Éramos como la paloma que se dormía en el mismo nido que la urraca allá en el quiosco de San Juan, así de imposible, así de improbable.

Hoy llegué a casa María, otra vez sin ti. El reloj no se detuvo. Igual que la urraca a la paloma, mis impulsos de ser yo te llevaron a volar a otros cielos.


Juan.



miércoles, 20 de marzo de 2019

LETTERS TO MARÍA: LETTER TWO



LETTER TWO

JANUARY 4TH

Do you remember when I used to sing your song Maria? You smiled with those evergreen eyes of yours. Everyone was looking at you and you were only looking at me. I never thought I could lose you, never imagined you could leave me to sink with the ship.
It is over, I know. You told me so “It is over”.

I do not hate you, I always knew you were to fly higher and I’m just capable to drag in the ground. Even if you don’t believe me, I knew it and I stayed anyway. There were many that would have died just to hold your hand for a day, you were too much, isn’t it?

Your favor was a God given gift, I don’t doubt it. The best that ever happened to me and ever will. You will see grow    those children that were almost mine, next to the man that you belong to, the man that can provide you sun and earth for you to contemplate from you window. Maybe in such splendors you would see some ugly bug and makes you think of me.  And think that only yesterday you were smiling in my arms saying “I love you”. No, no, it wasn’t yesterday. Was a year ago, no; three years ago, or maybe ten?

Am no longer capable of measuring time Maria, I already forgot who I am and really is.
Before you nothing, none of nothing. Darkness and silence.  I try to remember who was I, what I used to think and what I felt but I can’t. I firmly believe I was born that summer evening and I died when you jumped on that train.

I no longer know if what’s left from me truly exists o am just imaging it, is that my body hurts so bad, coffee has no taste and liquor does not burn. Am a pile of dust waiting to be spread by the wind.
It’s over, it’s over and I know, maybe if I say it again am able to believe it.
IT IS OVER!
I can’t help it Maria, your eyes, your smooth smile and the rosy skin are sharp blades in my mind, my hands look for you in the darkness of night and fall in the abyss of void. You’re with him, in a huge house, full of light and flowers and he caress your silky hair with his damn soft hands to help you sleep. You smile at him, you smile at him Maria!
And am here, on my own with nothing.

Juan

CARTA DOS




Carta 2
Enero 4

¿Te acuerdas María cuando cantaba tu canción? Siempre sonreías con esos ojos tuyos tan verdes como la vida. Todos te miraban y tú sólo me veías a mí. Nunca creí que te perdería, jamás pensé que me dejarías a hundirme con el barco.
Se acabó, lo sé. Me lo dijiste “Se acabó”.

No te odio, yo sabía que tú eras para volar alto y yo namás sirvo para arrastrarme. Aunque no me creas yo lo sabía y me quedé de todas maneras. Hubo muchos que hubieran dado todo por tomar tu mano aunque fuera un día. Eras demasiado ¿no?
Tu atención fue un regalo de Dios,  no lo dudo. Lo mejor que me ha pasado y pasará. Tú verás crecer a esos hijos que casi fueron míos, al hombre que te tiene y puede darte el sol y el mundo para que los pongas en tu ventana. Quizá en todos esos esplendores veas un bicho insignificante que te recuerde a mí. Y pensar que ayer apenas sonreías entre mis brazos y me decías “Te quiero”. No, no, no fue ayer. Fue hace más de un año, no; tres años ¿o eran 10?

Ya no soy capaz de medir el tiempo María, ya me olvidé de quién soy y lo que sí es.
Antes de ti no había nada, nada de nada.  Pura oscuridad y silencios. Trato de recordar, quién era yo, qué pensaba y qué sentía pero no puedo. Creo que yo nací esa tarde de verano y me morí cuando te subiste al tren.
Ya no sé si lo que queda de  mí en realidad existe o me lo estoy imaginando, es que me duele tanto todo el cuerpo, el café no me sabe y el aguardiente no me quema. Soy una pila de polvo esperando a esparcirse en el aire.

Se acabó, se acabó y lo sé, a lo mejor si lo digo otra vez me lo pueda creer.

 ¡SE ACABÓ!

Es que no puedo evitarlo María, tus ojos, tu sonrisa tersa y el dulzor de tu piel son puñales en mi mente, mis manos te buscan en la oscuridad de la noche y caen en un abismo de nada. Estás con él, en una casa gigante, llena de luz y flores hermosas y acaricia tu melena suave con sus dedos sin callos para arrullarte. Le sonríes ¡tú le sonríes a él María! 

Y yo aquí, solo y sin nada.

Juan


EL TRISTE LLANTO DE UN DESCONOCIDO


¡Tan triste, tan triste!......
Aquí sin nombre para siempre.
Un vacío hay en mis entrañas.
A veces arde mi corazón.
Es  tan
        Profundo
       Que
              Podrías
Escuchar
             El
                 Mar. 
Me voy a la cama carente.
Tengo motivos para ya no ver salida,
   Ni respuesta a mis preguntas,  
Consuelo a mis llantos,
            No hay cura a mis heridas.
Mis pies se cansan de caminar,
Sin rumbo fijo a
           Ningún
          Lugar.
Si tan solo alguien hubiera escuchado,
       Si alguien hubiera querido ayudar.
¡Tan triste, tan triste!.....
Ya no más caer por un hondo          abismo…
Caer,
       Caer,
Caer…        …caer,
Como si cada instante de dolor
Fuera eterno y el suelo no tocar jamás.
¡Tan triste, tan triste!...
En mi interior un aterrador vacío
Tan                                   infinito.
        Hueco como el universo
 No más sangre a vaciar, solo quedan sombras,
          Sombras y nada más.   
¡Tan triste, tan triste!...
Duele pensar “que hubiera sido”
Duele ver que era y en que me he convertido
Me encuentro en un oscuro infierno,
“LE TEMO A LA OSCURIDAD”.
Ni sangre en mis venas, ni en mi boca aliento,
Ni en mis ojos lágrimas a derramar.
Duele contemplar el olvido,
Duele olvidar el recuerdo y más aun duele saber:
“nadie habrá de recordar el triste,
         lastimero llanto de un desconocido”.
                                    Pues era
         ¡Tan triste,
                  tan triste!...
El pobrecillo.


martes, 19 de marzo de 2019

THE MAN IN THE WARDROBE




Grandmother died. It was a Sunday morning yet could have been midnight; pouring rain blinded all three steps ahead. Momma hold my hand strongly while she walked, absentminded, gone. Drowning by the shadows around her. It was cold, I still recall: my bones hurt of carrying the sodden thick tweed coat. Little few mourners, slow, sorrowful, silent, elder and almost dead barely all. My brother Paco and I were tired, sleepless night holding her cold hand while she seemed already late. Honestly, I own counted memories of her, rarely went to visit her to the ranch. Besides she shown herself unpleased if we played with the chickens, everything smelled like barn and when she cooked Mole the headless turkey used to chase us pouring blood to dead. She yelled if we jumped in the bed “I warn you, the skinless man will come to lick your face!” or “He will take you and no bone will be left!” to keep us away from her belongings.

But Momma loved her or that’s what she says. Grandfather died when he rode a Plow ox while he was drunk, who would have said; a stupid beast ridding an animal. The ireful ox dragged him through the cropping field until he was faceless. Momma was fifteen. After that grandmother took all her savings to send Momma away to Leon City to study a service career. Years later Momma met Papa, she was the secretary of some Bank manager and he was his accountant. Grandmother never liked Papa, she used to say that those blondies from Guadalajara are useless. That they are no real men and all those things that old people say because in the country side there’s no piped water and they barely have electricity. They are left alone with their wraiths, they are to bonded with them to let them go.
When they finally bury her, everyone had to walk back down the hill in a muddy path. Paco fell twice, Momma didn’t even look at him. He ended up foully red, with that red mud in the ground. We got back home, Momma was speechless but she helped Paco get changed and started to cook a stew for our meal. We ate beef stew with red rice, to warm up. Kept raining outside, seemed as if Momma was the sky and poured all her sadness over us, the house, the ranch and the chickens. Desperately wanted to leave, I never enjoyed been there. Finally night fell, Momma made us sleep on Grandmother’s bed, bed where she had died; just because it was the big one. She covered us and sang a song that was sang to her, one of those old children songs, creepier than anything. Without a glance, as if we were not there. The unstoppable rainstorm, a donkey’s frenetic howl could be heard with each thunder. A ray lighted up the entire room, I saw the old wardrobe in front of me, with it’s moth-eaten doors firmly closed and the tiny set-in mirror covered in dust. It gave me chills, there’s something odd about mirrors in the night; as they can reflect things that one doesn’t wish to see.

Yowl of wind stroked by rain, water leak sound and her image inside my head did not allowed me to close my eyes. In the middle of this scandal of silences a cold blast invaded my soul. The preposterous squeak of the wardrobe door, lingered and predatorial. Motionless shock, detained fright, contemned and static. Breathing hoarding behind my throat, vulnerable and unable to close my eyes; desperately wishing to disappear. The rampant beating of my heart pushed me to my deepest insides. There’s when I him. Inchmeal emerging, crawling, made of mist, of smoke. Empty silence flooded all, I was drowning. Tried to hold every little move, I felt if I blinked the clangor produced would din as a mine’s explosion.


Was inevitable, he turned his translucent face to slowly stab my gaze with his. His reflecting eyes were of dog soon to bite, his mouth a deformed grin about to smile. I could not move, I could not respond, the loudest screams I never got to yell died bounded inside me. Then he wagged, clanged his foggy claws to the bed, noticing me, easy prey.  Estranged I realize his face vividly familiar, his misshapen factions and movements, as known to me as my hands and feet. As accustomed to him as I was to Paco, sleeping profoundly by my side. My breathing raged a storm with every move the man gave. My right foot bulged at the edge of the bed, he stood, look at it and with his vulture claws tickled me slenderly.

Hastily I sat on the bed and so hastily he was gone. With head foremost I felt it, a reptile lick wet my face, him, him breathing at my ear and holding a horselaugh. Tears burbled uncontrollable, made me blind. Heard the logy squeak of the wardrobe door and turn rapidly to watch. He was standing there, calmed and quiet. With jesting smile made me sweat, he took a ghostly finger to his malformed smirk, pleased looked straight at me and made me shush. Entered a foot, then the other, so on until only his twisted head was aimed at me. The door closed during an eternity that lasted but an instant.

A thunder stroke and ray light made me leap up, I kept weeping unable to stop. Paco woke up, turned the lap on, looked at me, hugged me and hold me strongly. “What happened? What’s wrong” I could not say a thing, I could feel his stinky reptile tongue licking my salty tears.

No matter the time, no matter the years, by night I can still see his eyes in the dark looking at me. Sweaty goosebumps come down my spine to think over and over again that He was so familiar, so known as my hands, my feet, as Paco sleeping by my side, as moonlight in the darkness of night.



LETTERS TO MARÍA





LETTER ONE
DECEMBER 7TH

Am not able to forget it yet Maria; the day when my world crashed apart. I observed you, I saw you, you simply passed by. Something inside me died that day. Nothing would ever be the same and if my apathy was not a heavy fetter I might have moved. I felt that I gave it all but that didn’t really happen.

Always believed that we would be happy together but you forgot about me. You ran ahead with eyes closed and without even think to go back. Autumn will never end the same for me, I will stay drowning in “why” until I die.

Today I woke up realizing am nothing, you held to an old anchor rusting in the bottom of the sea, yes, that gaze of moonlight gave me hope. But you’re All and am nothing. Why did you stay so long if you knew I was falling even deeper?

Maria: I never meant to hurt you, your sweet tears in my tongue turned into wild vice.
I believed and I believe it: I gave you all.
I GAVE YOU ALL!

You loved me; I love you, you left me and am waiting for you. Train’s whistle that took you so far away from me will leave me crying inside my soul until I no longer have a soul. I love you Maria, you choose a life for yourself. You will be his and will have children together. Maybe you don’t even remember me anymore, even though it was not so long ago. He has and is everything I do not, he will give you that house you always dreamed of and the children you wished with me. I will always be the same poor tramp you met in the Flower hill. You were so much for me, I guess.
I saw you leaving, you didn’t care.


Juan

martes, 12 de marzo de 2019

THE HUNT



I can feel it.

Barely woke and knew it, without a doubt; was there lingering in the dark of the night. Looking for me, I sensed it. “Do not move. Do not move!” I said to myself. I certainly knew that the minimal sound would make him turn at me. I barely saw him passing by a fainting window light. I should find a way out without any noise. I could hear his mirk breathing, agitated and uncontrolled, practically excited.

The iron bed was a problem, every little move meant a squeak and I could not afford such luxury. He was close, I knew it. Every second full of uncertainty was more and more shuddering. Then could hear the gushes of slobber dropping down from his jaw to the ground. I wished my sheets were steel, so I could cover peacefully, but were just a gnawed and dirty piece of linen. I heard his menacing claws creaking and scratching violently the surface of the wooden door, while my trembling became convulsive and hysterical. He got out, at least I assumed that.

Opportunity, the only one. Carefully to the obsession and without any peep I sat up. My first feet leaned out by the edge of the bed turned to a jump to the abyss of hell. I held my breath, transformed into feather, into mist. Touching the ground rugged feel was a relief. Then the other, unpredictable leap to the distant ground. I stand to the rusty yell of the bed. No way back, he heard me, getting back for me. Thrown myself by the door, waiting for him. He returned banging the door against the opposite wall. “Do not move! Do not move!” I kept telling myself, “Do not move. Do not move! Turn into wall and darkened shadow” I did what I must. He examined the bed carefully, almost sniffing like a hound, ripped up the sheets by pure impulse. That’s when I ran, now or never, ran to find a long and somber hallway. Kept running with instinct as only guide. Hid under a staircase when I perceived his steps behind mine.

I can feel it, I feel it now! He comes for me, he knows my name, my scent and gloats thinking in my taste. “Do not move! Do not move!” as always; “Do not move! Do not move!” or he could see. Over and over again, with no resting peace. No matter the years, no matter the time passed, I have not found costume to this chase, to his cynical crackle claiming victory, to the strain of my flesh, the flush of my blood, to the eternal hunt for my guts every time it gets dark.


CARTAS A MARÍA: Carta uno


Carta 1
Diciembre 7

Todavía no se me olvida María; el día que mi mundo se hizo pedazos. Te observaba y te veía, tú simplemente pasaste de largo. Algo en mí murió ese día. Nada volvió a ser lo mismo y si mi apatía no fuera un pesado grillete tal vez hubiera actuado. Yo sentí que lo di todo pero es algo que en la realidad no pasó.
Siempre creí que seríamos felices juntos pero me olvidaste. Corriste hacía delante con los ojos cerrados y sin pensar en dar la vuelta. Nunca volverá a terminar el otoño para mí de la misma manera.  Me quedaré inundado de porqués hasta que me muera.

Te lo dije una y otra vez, aunque nada es para siempre ¿Verdad?
Hoy que me despierto me doy cuenta que no soy nada, tú te aferraste a un ancla oxidándose en el lecho marino. Sí, esa mirada llena de luna me dio esperanzas. Pero tú eres todo y soy nada. ¿Por qué te quedaste un tiempo si sabías que iba a caer más fuerte?
María: yo no quería herirte, tus lágrimas eran dulces en mi lengua y se me hicieron vicio.

Lo creí y lo creo; lo di todo.

Me quisiste; yo te quiero, me dejaste y yo te espero. El silbido del tren que te llevó lejos me dejará llorando en el alma hasta que tenga alma. Yo te amo María, tú escogiste una vida para ti. Serás de él y tendrán hijos juntos. A lo mejor ya ni me recuerdes, aunque no ha pasado tanto. Él tiene y es todo lo que yo no, te dará esa casa con la que soñabas y los hijos que soñabas conmigo. Yo seré por siempre el mismo vago que conociste en la colina de las flores. Eras demasiado para mí, supongo.

Te vi cuando te fuiste, no te importó.

Juan

viernes, 8 de marzo de 2019

MENTIRAS


-Promételo-
-Te lo prometo-
-De verdad, promételo-
-Ya te lo he dicho, no me iré a ningún lado. Me quedaré aquí para siempre-
-¿De verdad? ¿Hasta que nos hagamos polvo? -
-Hasta que nos hagamos polvo-
Pero no era cierto. Rotunda mentira. Decidiste volverte piedra y abandonarme. Ahora yaces ahí frente a mí. Acumulando polvo. Me haces pedazos con la mirada ausente que pones.

EL JINETE




El Jinete

El mío siempre ha sido el último rancho subiendo el camino empedrado, cuando era niño muchos otros niños no venían hasta acá ni arrear chivas porque les daba miedo, se contaban cuentos de brujas allá en el cerro. De que en las noches de otoño se escuchan risas saliendo de las cuevas y si de algo vine a ser testigo yo, fue del Jinete.  De niño yo creía que nomas nos contaban esos cuentos pa espantarnos, pa no subir corriendo al cerro y rompernos la cabeza entre los pedregales. Pero alguna vez lo vi, lo más importante: él me vio.
 Como ya dije: después de mi casa no hay nada, pura parcela sembrada dos hectáreas pa arriba, después pedregales y árboles. En aquel entonces uno tenía que ir hasta el ojo de agua a llenar sus cántaros, tampoco había luz en las noches, teníamos lámparas de petróleo y no vayan a creer que muchas, a lo mejor dos o tres. Yo tenía que ir por el agua cuando me llevaba a las borregas y las chivas a pastar. Era mi trabajo.
Mi ma se encargaba de todo lo de la casa, de darle de comer a los animales, de la limpieza, de la comida y además nos hacía la ropa. Mi pa se encargaba de la siembra y de arrear vacas, tampoco que fuera muy bueno en eso. Decía mi ma que antes de que yo naciera; cuando nada más tenían a Pedro mi pa mató a un hombre por una riña en los gallos. Le dieron diez años de cárcel, pero cumplió seis, por eso no más nos tuvo a Pedro y a mí. Cuando salió eso de trabajar ya no fue lo suyo, lo acostumbraron a tragar sin hacer nada, eso se come el espíritu del hombre, más en el campo que en otro lado. Pedro se murió cuando tenía diez años, le dio viruela de la mala y no alcanzaron a llevarlo hasta donde vivía el doctor; se murió en el camino en los brazos de mi ma. Mi pa todavía estaba en la cárcel así que él más nunca lo volvió a ver.
Nos quedamos mi ma y yo solos.  A veces pienso que ella hubiese preferido que me muriera yo, a Pedro lo quería más. Eso sí, que si la pusieras a escoger a ella seguramente echaba a mi pa con las patas por delante. Después de eso se le quedaron los ojos llenos de lágrimas, como si todo el tiempo tuviera ganas de llorar, se quedó atrapada en el momento que Pedro murió, ahí se quedó hasta siempre.  
Lo que me pasó fue un miércoles, ya era Octubre y la siembra se había levantado. De esos días que el aire cala frío, pero todavía hay bastante sol. Me encontré a los hijos de Doña Petra, ellos vivían más abajo en el camino. No pusimos a juntar chapulines en la hierba seca, hasta que iba haciéndose de noche. Mi ma no estaba, se había ido a un sepelio de un pariente suyo e iba a llegar hasta al otro día en la mañana, mi pa ya andaba borracho desde medio día. Como mi ma no estaba aprovechó para irse a jugar a la baraja temprano y cuando regresó a la casa ya ni se podía parar. A esas horas el aire se dejó caer recio, ululaba entre los carrizos.  Cuando era bien de noche caí en la cuenta de que no me acordé de ir por el agua. Si mi ma a la vuelta se daba cuenta de que no fui por andar jugando me iba a meter una zurra que iba a seguir sintiendo cincuenta años después.
Me daba miedo de tan oscuro como si la negrura fuera mar y nos ahogara a todos. No teníamos mucho petróleo, apenas alcanzaba para una lámpara, pero no me iba a aventar a subir al cerro ahogado de oscuridad. Le vacié como un cuarto de la lámpara que había en la casa a otra vacía. Me puse a caminar, en una mano un cántaro y en el otro la lámpara. Entre la negrura mi lamparilla se veía como un grano de arroz en un costal de frijoles, me daba mucho miedo. Las sombras de los mezquites y los pedregones hacían muecas de monstruo. Sentía que si hacía mucho ruido los iba a despertar para comerme. Luna flaca, casi invisible me sonreía en el horizonte como para burlarse de mi pendejez, porque cierto era que a golpe de mi pura pendejez estaba parado ahí entre la negrura temblando como pollo mojado.  Sentía mi respiración hacerse desesperada, los monstruos de sombra me miraban desde dentro de sus sueños, saboreándose mi carne tiernita. Me moría de miedo, pero más miedo daba mi ma que ningún monstruo amenazador, así que me obligué a seguirle. Ya casi llegaba al ojo de agua cuando vi una sombra alta unos cien metros más arriba, en el sobresalto dejé caer la lámpara que se hizo pedazos contra las piedras. Nomas era un saguaro que con la sombra de la lámpara se me afiguró una persona.  Ahora me iban a reñir por la lámpara rota, chínguese por pendejo diría mi ma; chínguese por pendejo.
 Me sentí confiado de conocer el camino bien, ya ni faltaba tanto. Caminé a tanteo entre la oscuridad total. A tropezones cuidadosos colocaba mis huaraches en las partes pulidas de las piedras.  Avancé lento pero constante un buen trecho y entonces lo escuché, el murmullo coqueto de los borbotones de agua. Ésta sería la parte más difícil, un resbalón y rompería el cántaro, habría recorrido todo eso para nada. Aguanté la respiración y me moví cuidadoso, me puse en cuclillas y presioné mi cántaro contra el suelo lo más gentilmente que pude, se llenó. Contuve todo movimiento brusco, haciéndome una pluma, me puse en pie y arrastré mis huaraches hasta que sentí que las piedras se iban haciendo secas.
 Mi siguiente aliento fue de alivió, casi lo lograba.  Agarré valor y aceleré el paso, ciertamente era más difícil la bajada con el cántaro lleno, mis ojos por fin se estaban acomodando a la oscuridad y alcanzaba a distinguir de perdida las siluetas de lo que me rodeaba. Que me lo topo de frente otra vez, el mismo saguaro desde tan cerca me pareció más alto, de algún modo diferente.  Lo pasé de largo y seguí caminando concentrado en llegar al rancho. Caminé con pasos de cal y canto, aguantado el aire y apretando el cogote para no dejar caer ni una gota.
Entonces algo… algo se sintió diferente.
 Algo se me metió en la cabeza que me dio por voltear hacia el saguaro otra vez. El saguaro no era el mismo, de su negrura emergió él, como estirándose y batallando para salir de ahí dentro, montando un semental hecho por completo de oscuridad. Tenía un sombrero de ala corta, la camisa a manga larga abierta y espuelas en las botas o por lo menos eso parecía. El caballo se tambaleo a relinchidos entre las piedras, el Jinete soltó un chiflido. Yo temblaba peor que pepita en comal, el agua se me escurría por donde quiera, me sudaba hasta el rabo con sobresalto frío, las piernas no me reaccionaban y mis jadeos se oían de aquí hasta Juárez. Entonces lo vi bajando, trote lento y certero, un metro y luego otro y otro, hasta me olía la hiel del caballo en la boca. Quise apretar mis tripas, ya ni pude, se cayó el cántaro para romperse en mil pedazos. El caballo se espantó y relinchó bien fuerte, me sacó del trance y que me voy corriendo. Bajé la ladera tan rápido como pude y antes de que empezara la milpa me fui de sopetón rodando contra el suelo; ni me acuerdo de como pero cuando recordé ya veía la lámpara colgada afuera de la puerta no me atreví a voltear, no fuera a ser que el Jinete ya estuviera atrasito mío, yo estaba bien seguro de que escuchaba los cascos del caballo ya muy cerca. Cuando por fin tuve la manija de la puerta entre mis manos me detuve, nunca he sabido ni por qué, pero me detuve.
Miré hacia la ladera y pude verlo a la espigada luz que se mecía, era un hombre y al mismo tiempo era caballo embravecido, tenía las piernas volteadas de atrás pa delante, lo que pensé sus brazos eran crines y la cabeza del semental se salía de la mera panza, lo que creí sombrero no eran sino plumas, no tenía boca ni ojos y la cara era cuero acartonado.
Se había detenido donde terminaba la milpa y empezaban los corrales, sin razón se quedó mirándome con su cabeza de caballo, sólo mirándome. No pasó mucho hasta que las burras, las vacas y los demás animales empezaron a soltar alaridos temerosos. Pude oír el desgarrador llanto de un coyote a lo lejos que me distrajo por un parpadeo. Cuando miré al Jinete se daba la vuelta aventando un chiflido que nos impuso a todos el silencio.
No pude cerrar los ojos en toda la noche, como desenmarañando lo que había vivido, estaba hecho polvo, cubierto de mi propia sangre, batido de sudor y de manchones de hierba. A la mañana siguiente volvió mi ma para meterme la zurra de mi vida; sí que la sentía pasados los 50 años de que me la dio. Después me curó los moretones y con su modo nada tranquilo me pedía que le contara qué había pasado, no le dije ni a ella ni a nadie, pa qué si nadie me va a creer nada y tantito peor; me van a tirar de loco.
Cada tanto, si es que la noche no tiene luna y el silencio lo hace favorable; todavía lo oigo chiflándome desde atrás de la milpa. A lo mejor pa que salga, a lo mejor pa que yo sepa que anda ahí.
Soy un hombre de campo, viejo ya muy enraizado en sus maneras. Cuando uno vive la vida acá arriba del cerro se queda atrapado en el tiempo. Esta casa y éste rancho siempre han sido mi hogar, cada que bajo al pueblo no me siento a gusto conmigo, todo cambia tan rápido. A mi edad parece que cada vez que bajo, bajo a un lugar diferente. Al final terminaré haciendo lo que mi pa, nacer, crecer y morir en mi propio terregal. Los parientes atosigando para que me quede a vivir allá con ellos, el carrerío y los gritos de los vendedores del mercado, los chiquillos yendo y viniendo de la escuela. Yo no estoy forjado pa eso, ya me hice uno con mi tierra. Desde que la vieja se murió lo he intentado por darles gusto, pero nomás no puedo. Uno ya tiene las patas bien plantadas en su tierra, uno ya se amarró con sus demonios del cerro pa siempre. Esta tierra que es mía con su rumor húmedo y raído, sus oscuridades, su negrura y su Jinete.

ENJAULADO



Hay un pajarito
Un pajarito amarillito
Que se para en una rama,
En una rama torcida
De nogal.
El nogal está seco,
El pajarito amarillito
Me mira a través de mi ventana.
Picotea con su piquito,
Para buscar bichitos.
Yo miro el grillete en mi tobillo
Corroído de sangre seca,
Suspiro y me sonrío
Soñando en ser como el pajarito
Que cuando se cansa del nogal
Vuela.




DETÉN LA OBSCURIDAD

“¿POR QUÉ SIEMPRE ME DEJAS MARIANA?” Edge of the circle No puedo ni recordar lo que me hizo, pero ahora duerme. Parece muy tranquilo, está s...